Verschiedene

Eine kurze Geschichte der französischen Literatur


In diesem " Kurze Geschichte der französischen Literatur »Zentriert auf Mittelalter und RenaissanceAlain Viala malt uns das Porträt einer langen Literaturgeschichte, indem er sich auf zahlreiche Referenzen in einem klaren und synthetischen Geist stützt. Am Ende hat der Leser ein gutes Buch zur Einweihung in die Literaturgeschichte in der Hand.

Eine Einweihung in die Literaturgeschichte

Alain Viala ist Historiker und Soziologe der französischen Literatur. Derzeit ist er Professor an der Universität Paris III - Sorbonne Nouvelle und Professor an der Universität Oxford, wo er den Lehrstuhl für französische Briefe innehat. Als Agrégé of Modern Letters und Doctor of Letters ist er insbesondere für seine Arbeit in der Soziologie der Literatur bekannt, die von der Arbeit von Pierre Bourdieu und seiner Herangehensweise an die Rezeption, die er "soziopoetisch" nennt, inspiriert ist. Als Spezialist für klassische französische Literatur hat Viala auch Theater-, Schul- und Literaturtheorie gewidmet. Er ist Mitbegründer von Christian Jouhaud von GRILH (Interdisziplinäre Forschungsgruppe für Literaturgeschichte - EHESS / Paris III).

Unter der Leitung von Alain Viala veröffentlicht die Presses Universitaires de France in zwei Bänden eine „Kurze Geschichte der französischen Literatur“. Die erste, diese, ist dem Mittelalter und der Renaissance gewidmet. Die zweite, die 2015 veröffentlicht wird, ist dem klassischen Zeitalter und der Aufklärung gewidmet. Diese synthetischen Werke bieten dem Leser eine Literaturgeschichte, die den meisten Anfängern zugänglich gemacht wird. So finden wir dort die Essenz dessen, was wir im Bereich der allgemeinen und literarischen Kultur klassifizieren könnten.

In diesem ersten Band, der dem Mittelalter und der Renaissance gewidmet ist, bilden Geschichte, Geschichtsschreibung und Literatur ein zusammenhängendes Ganzes, das die ausgewählten und erklärten Auszüge in ihren jeweiligen Kontexten dauerhaft ersetzt. Aus diesem Grund hat Alain Viala beschlossen, die verschiedenen "Literaturstile" - von mittelalterlichen Chroniken bis hin zu Essays, einschließlich Ode oder Satyr - zu studieren und sich zeitweise auf große Autoren zu konzentrieren (Chrétien de Troyes, Rabelais, Ronsard, Montaigne ...). Diese informativen Mini-Porträts versuchen, den Autor in seine Zeit zurückversetzen und die Besonderheiten jedes einzelnen von ihnen sowie die Beiträge, die sie zur Literatur hinterlassen haben, hervorheben.
In seiner Form ist das Buch ziemlich klar und in zwei Teile gegliedert, das Mittelalter auf der einen Seite und die Renaissance auf der anderen Seite. Aber, und das ist die Intelligenz des Autors, die beiden Teile sind nicht geteilt und bleiben freiwillig porös, als ob man das literarische Echo, das von einer Periode zur nächsten schwingt, besser filtern lassen sollte. In diesem ist das Buch relevant. Die Analysen des Autors basieren auf zahlreichen Zitaten - gut ausgewählt und gut kalibriert -, die das Werk zum Leben erwecken und ein echtes Eintauchen in die Literatur ermöglichen.

Der einzige kleine Nachteil wäre vielleicht, den Mangel an historischer Präzision über das Mittelalter zu beheben. Der Autor beginnt manchmal mit zu großen Vereinfachungen, zum Beispiel im Zusammenhang mit dem Feudalismus oder der Beziehung zwischen Souveränen und dem Papsttum. Hauptsache aber, das stört die Substanz der Arbeit nicht. Dabei sind diese Mängel gering.

Unsere Meinung

Kurz gesagt, das Buch respektiert daher das Ziel, das es sich gesetzt hat, und geht sogar darüber hinaus. In der Tat wird auf nur 300 Seiten eine klare Geschichte der französischen Literatur vom Mittelalter bis zur Renaissance erstellt, wobei das Wesentliche beibehalten und in jedem Moment versucht wird, die Wörter zu kontextualisieren. Die Geschichte von Langfristigkeit, die Jacques Le Goff am Herzen liegt, ist hier gut transkribiert und ermöglicht es dem Leser, sofort mit Geschichte und Literatur in die Osmose einzutreten. Sehr lohnend !

Eine kurze Geschichte der französischen Literatur. Mittelalter und Renaissance, von Alain Viala. PUF, September 2014.


Video: Kurzgeschichten für Anfänger - Französisch lesen und hören - Aussprache und langsame Sprechweise (Juni 2021).