Information

La Bérézina. November 1812 - BD


Nach Valmy (1792) und Castillon (1453), der dritte Band der Sammlung “ EhrenfelderIst der berühmtesten Episode des tragischen Rückzugs aus Russland gewidmet: die Schlacht von Beresina Thierry Gloris lädt uns ein, diese tragischen Stunden noch einmal zu erleben. Er sah die napoleonische Armee im November 1812 vor der russischen Armee fliehen 'Geschichte Frankreichs. Das Ergebnis hat uns jedoch nicht ganz überzeugt.

"Es ist die Bérézina!" ""

In diesem Winter 2016/2017 stehen die russische Kampagne und die Schlacht von Bérézina in der Welt der neunten Kunst im Rampenlicht, da zwei Comics im Namen der berühmten Schlacht die Schultern reiben. Das Cover eines zeigt einen stolzen Kosaken, der als Trophäe Drachenhelme trägt. Das Cover des zweiten zeigt, wie sich der Kaiser einem seiner Grenadiere zu Fuß unter einem dunklen Himmel nähert, der von einem beleuchtet wird blasse Sonne. Es ist dieser zweite Comic, der von Editions Delcourt vorgeschlagen wurde und den wir Ihnen vorstellen werden.

Dieser Comic ist der dritte Band der Sammlung „Champs d'Honneur“, von der wir Ihnen jede Folge vorstellen durften. Nach dem Vorbild dieser anderen Bände wurde das Szenario Thierry Gloris anvertraut, doch dieses dritte Werk, das der napoleonischen Geste gewidmet war, schien uns weniger gut als das, das der Schlacht von Valmy und dem von Castillon gewidmet war.

Die Wahl der Schlacht von Bérézina zur Hervorrufung der Napoleonischen Kriege ist ganz besonders, da sie weder die bekannteste noch die eindrucksvollste der napoleonischen Schlachten noch die entscheidendste ist. Dennoch bleibt es eines von denen, die mit Austerlitz und Waterloo die kollektive Vorstellungskraft so stark geprägt haben, dass der Name der Schlacht zu einem populären Ausdruck geworden ist, um von einer Katastrophe zu sprechen. So sehr, dass viele vergessen, dass es trotzdem ein französischer Sieg ist ...

Ein eher enttäuschendes Ergebnis

Wir werden nicht auf die Zeichnungen von Andrea Mutti eingehen, die von Dimitri Fogolin gefärbt wurden. Der Stil ist realistisch, aber in Wirklichkeit nicht sehr detailliert. Wie so oft in historischen Comics sind wir in Bezug auf Waffen und Uniformologie mehr in der Evokation als in der getreuen Rekonstruktion. Es ist immer eine Schande für den Amateur dieser Zeit, besonders für gut dokumentierte Perioden wie das Erste Reich. Einige grundlegende Fehler, wie beispielsweise beim Färben französischer Flaggen, könnten jedoch in einer Sammlung vermieden werden, die sich auf die nationale Identität konzentriert.

Am peinlichsten sind zweifellos die Vorwürfe, die gegen das Szenario gemacht werden können. Das Problem ist nicht die narrative Wahl, Thierry Gloris wollte uns über das napoleonische Epos durch den gekreuzten Blick eines Auswanderers, der in den Dienst Russlands trat, und eines Chirurgen der Großen Armee erzählen: zwei fiktive Schicksale, die es erlauben 'nähern sich spielerisch einer historischen Handlung. Am peinlichsten ist die eher durcheinandergebrachte Darstellung dieses historischen Rahmens. Ab der ersten Seite, ab der ersten Schachtel, tut der Boden weh: Der König wird in den Tuilerien belagert und ist geflohen, während die Schweizer Garde verzweifelt kämpft. Wir sind der berühmte 10. August ... 1782 ... Sie werden es haben verstanden, kleiner Eingabefehler, 1782 statt 1792, denken wir an den Tippfehler, vergessen das erneute Lesen, fahren wir fort.

Nach ein paar Seiten sind wir 1805, am 2. Dezember, dem Tag der Schlacht von Austerlitz, und unser Auswanderer im Dienste des Zaren dient im angesehenen Korps der Chevaliers-Gardes. Hier steht er an der Spitze seiner Männer, die sich auf die französische Infanterie stützten, nachdem sie stark erklärt hatten: "Vor uns ist es die Alte Garde Napoleons"! ... Schade, denn die Chevaliers-Gardes haben die nicht angeklagt Infanterie der Alten Garde in Austerlitz. Andererseits wurden sie wiederum von der Kavallerie der kaiserlichen Garde angeklagt, daher sicherlich das Missverständnis des Drehbuchautors. Lass uns weitermachen.

Schließlich wird die Schlacht von Bérézina selbst in den Comics nur relativ schnell behandelt und bietet nur ein Bild in der Nähe des Bildes von Epinal mit relativ geringen Zahlen. Ein ziemlich wichtiger Ort ist der Erzählung dieser Konfrontation gewidmet, aber leider bleiben die Dinge wieder annähernd, sogar falsch. Eine Seite vor dem Ende sehen wir den rothaarigen Mann, der sich gegen den Russen stellt: "Am rechten Ufer drängen Neys heftige Gegenangriffe trotz Oudinots Tod die Russen zurück." Marschall Oudinot starb am 28. November 1812 in der Schlacht von Bérézina? Es scheint jedoch, dass der Marschall seiner Karriere folgte und erst viele Jahre später, 1847, im ehrenwerten Alter von 80 Jahren starb ... Wie kann man diesen endgültigen Fehler erklären? Marschall Oudinot, der den Spitznamen "der Marschall mit 35 Wunden" erhielt, wurde an diesem Tag tatsächlich verwundet. Aber von dort, um ihn in einem historischen Comic für tot zu erklären, gibt es einen Schritt.

Letzten Endes

Letztendlich ist das Ergebnis ziemlich enttäuschend. Dieser Band hat es nicht geschafft, uns im Rhythmus des Epos zum Schwingen zu bringen oder uns sogar eine historisch verlässliche Vision zu geben. Wir können dem Drehbuchautor (aber auch dem Designer, es ist immer gut zu nehmen) nur raten, die vorläufige historische Forschung zu vertiefen, um Fehler zu vermeiden, die von Neulingen vielleicht unbemerkt bleiben, aber den Zorn erregen könnten leidenschaftlich. In diesem Fall hätten einige Minuten Lesen von Alain Pigeards Arbeit zu diesem Thema es ermöglicht, mehrere Fehler zu vermeiden.

Wir sind dennoch optimistisch in Bezug auf diese „Champs d'Honneur“ -Kollektion und hoffen auf einige gute Überraschungen, wenn wir die nächsten Bände lesen, die Camerone (1863) und Dunkirk (1940) gewidmet sind!

Ehrenfelder - La Bérézina - November 1812. Ausgaben Delcourt, November 2016


Video: HistoBen - Episode 1: La victoire de la Bérézina 1812 (August 2021).