Verschiedene

Napoleon in Cartoons (M. Bryant)


Sein Gesicht ist ein Gewirr von Leichen, sein Kragen ein blutrotes Meer, seine Jacke eine Landkarte, auf der eine Spinne ihr Netz als Medaille webt. Diese Karikatur ist diejenige, die Mark Bryant ausgewählt hat, um sein Buch "Napoleon in Karikaturen" zu illustrieren, das die Sammlung zu diesem Thema mit "Der Erste Weltkrieg in Cartoons" und "Der Zweite Weltkrieg in Karikaturen" vervollständigt.

Der Stift stärker als das Schwert?

In einer Zeit, in der es natürlich keine Frage von Radiowellen gab, waren Schreiben, Gesang, Theater und Bild die wesentlichen Waffen eines wahren Meinungskrieges, für den es unangenehm wäre schätzen die Bedeutung im postrevolutionären Europa. Flugblätter überfluteten Europa, gegen den korsischen Opportunisten, gegen europäische Tyrannen, gegen den fetten Ludwig XVIII. ... Aber um das gemeine Volk zu erreichen, diejenigen, die mit Briefen nicht vertraut sind, ist es die Karikatur, die wurde geehrt. Ein Gegner musste verspottet werden, um seine Sache zu legitimieren und um sicherzustellen, dass eine Niederlage unmöglich war. Und sagen wir dann nicht, dass eine Zeichnung besser ist als eine lange Rede? Napoleon entfesselte so große Leidenschaften, dass Karikaturen, die ihn darstellen, im Überfluss vorhanden sind, was einen virulenten Spott übersetzt, in dem man dennoch manchmal eine gewisse Angst verspürt. Hier ist Napoleon als hilfloser kleiner Mann vor Saint-Jean-D'acre, als Krokodil am 19. Brumaire, als korsische Wahrheit, die von einer englischen Bulldogge verschlungen wurde, als Drache, der von Saint-Georges getötet wurde, als Hase, der aus Russland flüchtete, als Kind, das vom Teufel verwöhnt wurde , als gezupfter Jay, als Schlange, als Spitze, die von den Alliierten gepeitscht wird, als Braten, als Trommel ... Englische Karikaturisten werden gegen den Mann entfesselt, der ein ruiniertes Frankreich zu einem gefürchteten Reich gemacht hat. Und wir dürfen nicht bezweifeln, dass die Karikatur bis zu einem gewissen Grad in dem schwankenden Bild von Napoleons anfänglich siegreichem General spielte, Mann der Revolution für einige, Betrüger für andere, Cäsar für einige, Attila für die anderen, Oger 1813, Prometheus 1815 ...

Der französische Kaiser ist jedoch nicht das einzige Ziel dieser Kämpfer, die mehr Tinte als Blut vergossen haben. Der König und die Mitglieder der englischen Regierung zahlen ebenfalls den Preis, insbesondere William Pitt, der junge Mensch, der manchmal als Heuschrecke, Pilz oder Affe dargestellt wird, wenn er nicht wie ein apokalyptischer Reiter ist.

Eine gut konstruierte Struktur ...

Wie bei den anderen Büchern dieser Reihe über Karikaturen ermöglicht das Großformat die Erweiterung von Zeichnungen aus dem British Museum, dem Victoria & Albert Museum, der Universität und der Library of London. Jede Seite enthält durchschnittlich 2 oder 3 Karikaturen, wodurch sie in einem relativ großen Format aufbewahrt werden können und daher die vielen Details nutzen können, die den Reichtum dieser Werke ausmachen. Wir können jedoch immer noch bedauern, dass einige nicht in größerer Größe oder mit einem stärkeren Kontrast dargestellt sind, wenn es um Schwarz-Weiß-Gravuren geht. In der Tat sind einige Sätze, die in kleinen Zeichen in gewundenen Blasen geschrieben sind, für diejenigen, die kein Adlerauge haben, an der Grenze der Lesbarkeit. Es ist auch bedauerlich, dass sehr viele Blasen nicht in die Sprache von Voltaire übersetzt wurden. Die Herren der Engländer wissen, dass die würdigen Erben der Grognards of the Empire, wenn sie besiegt wurden, nicht unterworfen wurden und immer noch diese Sprache sprechen, die die normannischen Adligen Sie entdecken ließen ...

Stärke dieses Buches: die Kontextualisierung. In der Tat haben wir hier keine einfache ikonografische Sammlung, Mark Bryant hat sich mit Bedacht bemüht, seinen Lesern eine klare und einfache Zusammenfassung der Ereignisse zu präsentieren, die Europa von 1789 bis 1815 verärgerten. Er glänzt alle Karikaturen. Während seiner Rede ist der Leser erfreut und amüsiert, wenn er die Vision sieht, die Karikaturisten von diesem und jenem Ereignis geben wollen.

Wir bedauern manchmal, dass wir fast nie französische Cartoons sehen, die die Feinde des Imperiums angreifen. Es wäre interessant gewesen, diesen Bildkrieg zu sehen, diese Cartoons, die wie zwei Artillerie-Batterien, die in ein rasendes Duell geraten sind, hin und her flippen! Dies scheint jedoch nicht die Voreingenommenheit des Autors zu sein. Wie der Titel des Buches deutlich hervorhebt, ist vor allem Napoleon selbst das Thema. Und wenn wir nach der anti-napoleonischen Karikatur suchen, müssen wir natürlich fast im Wesentlichen von der Seite der Koalition ziehen. Mark Bryant ergreift jedoch die Initiative, um von Zeit zu Zeit ein Bild von Epinal zu präsentieren, um das den Franzosen angebotene mythische Bild dem den Engländern angebotenen satirischen Bild gegenüberzustellen.

... und vielseitig

Abschließend bietet dieses Buch eine besondere und originelle Herangehensweise an die Geschichte des Ersten Reiches: das von seinen Feinden ausgestrahlte Bild Napoleons. Die Quantität, die Qualität und die Kontextualisierung der Karikaturen machen diese Arbeit zu einem beeindruckenden Werkzeug, das sicherlich für jeden Amateur dieser Zeit und insbesondere für die Forscher unverzichtbar ist. Dies ist ein großartiger Ausgangspunkt, eine großartige ikonografische Datenbank. Die Qualität der Zeichnungen, der allgegenwärtige Humor machen es auch zu einem schönen Freizeitbuch, das wir abends bei einer Tasse Tee genießen können. Und wenn Sie jemals nicht mehr in der Lage sind, angelsächsischen Humor zu ertragen, müssen Sie nur Ihre Tasse Tee leeren, sich ein Glas Bordeaux einschenken und eines dieser vielen Bücher aus Ihrer Bibliothek nehmen, die Sie daran erinnern, dass das Empire ist vor allem ein beeindruckendes Epos, das in seiner Art in der Geschichte Frankreichs einzigartig ist. Vielleicht beneiden uns auch Cousins ​​aus dem ganzen Kanal…

- M. Bryant, Napoleon in Karikaturen, Hugo & Cie, 2010, 160 S.


Video: Napoleon Bonaparte: Greatest Quotes on Life and Success (Juni 2021).